Upoznajte tursku kulturu

Institut Yunus Emre uspio je u kratkom vremenskom roku organizirati veliki broj aktivnosti te postigao njihovu raznolikost. Primarni zadatak našega Instituta je predstaviti Tursku i njezinu bogatu kulturnu ostavštinu na pravi način putem kompetentnog osoblja. Aktivnosti se planiraju tako da predstave bogatu i posebnu kulturnu baštinu naše države.

Turska je u svijetu prije svega poznata po svojoj povijesti. Važnost dajemo s jedne strane predstavljanju našega bogatog povijesnog naslijeđa, a s druge strane suvremenim događanjima u području moderne umjetnosti i kulture. Nastojimo prestaviti raznovrsnu kulturu sjedinjavanjem kulturnih simbola naše tradicije i umjetnosti modernoga vremena. Jedan od besmrtnih turskih književnika, Ahmet Hamdi Tanpınar, govori o konstantnoj potrebi za obnovom putem promjena. Sve što živi podložno je promjenama, štoviše, svoje postojanje duguje promjeni i obnovi. No, promjena treba imati svoj put da bi osvarila postojanje. Ahmet Hamdi Tanpınar to objašnjava ovako: „Mijenjati se postojanjem, postojati mijenjajući se“. Da bi kulturni kontinuitet napredovao bez prekida, potrebno je da tradicionalno i moderno djeluju zajedno.

Isto kao što glasi izjava Tanpınara, Institut Yunus Emre mijenja se postojanjem i postoji mijenjajući se. Crpeći inspiraciju iz naše tradicije nastojimo se približiti modernome društvu te ih upoznati s kulturnom baštinom, koja se neprestalno mijenja i napreduje, i svime ostalim što pripada našemu području. Nastojimo se predstaviti i razumjeti dovodeći u vezu Dedea s Wagnerom, Yunusa s Verlaineom, Bakija s Goetheom. Ne predstavljamo samo boje svoje kulture, nego se istovremeno trudimo upoznati te razumjeti kulturna bogatstva drugih nacija te se međusobno upoznati i stvoriti nove veze.

Tako su kultura i kulturne vrijednosti država, u kojima se nalaze strane kulturne ustanove, za nas jednako važne. Da bi se ostvarila suradnja između države domaćina i strane ustanove, surađujemo i sudjelujemo na događanjima koja ujedno i potiču međusobnu suradnju na području kulture.

Institutu nije u cilju predstaviti samo kulturne ličnosti koje su stasale u Turskoj, nego organiziramo i događanja kojima upoznajemo te predstavljamo umjetnike, mislioce i znanstvenike koji su bili u doticaju s Turskom tijekom prošlosti ili sadašnjosti. Time dajemo važnost i događanjima koja su rezultat kulturne suradnje. Vjerujemo da su kulturne razmjene i suradnja najproduktivnija i najbrža platforma zajedničkih aktivnosti.

U ovom raznolikom svijetu cilj nam je predstaviti našu kulturnu i znanstvenu ostavštinu na međunarodnom nivou te prenijeti na naše prostore iskustva drugih nacija. Mislimo da je kulturna i znanstvena razmjena korisna i vrijedna u svakome pogledu. S tim ciljem nastavljamo dovoditi u vezu Dedea s Wagnerom, Yunusa s Verlaineom, Bakija s Goetheom.