Kultura i diplomacija
PREDGOVOR
Od 2009. godine Institut Yunus Emre otvara svoje turske kulturne centre u glavnim gradovima diljem svijeta te provodi kulturnu, jezičnu i znanstvenu diplomaciju. Bogata kultura, koja je stotinama godina nastajala u Turskoj, nesumnjivo usmjerava djelovanje Instituta Yunus Emre. Danas se u Americi, Njemačkoj, Austriji, Albaniji, Azerbajdžanu, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Alžiru, Gruziji, Francuskoj, Maroku, Nizozemskoj, Hrvatskoj, Engleskoj, Iranu, Italiji, Japanu, Crnoj Gori, Kazakstanu, Kataru, Sjevernom Cipru, Kosovu, Libanonu, Mađarskoj, Egiptu, Makedoniji, Maleziji, Moldaviji, Pakistanu, Poljskoj, Rumunjskoj, Rusiji, Srbiji, Senegalu, Somaliji, Sudanu, Jordanu i Ukrajini nalaze pedeset i četiri (54) centra - u nekim državama i više njih - gdje Institut Yunus Emre pokušava stvoriti pozitivnu sliku o Turskoj pomoću znanstvene i kulturne diplomacije.
Odgovornost Instituta Yunus Emre je poboljšati poznavanje, povjerenje i povezanost međunarodne zajednice s Turskom pa tako diljem svijeta nastavlja povećavati broj ljudi koji uspostavljaju vezu s Turskom i postaju njezini prijatelji. Jedan od naših zadata je druženje i razgovaranje o mogućnostima i prilikama moderne Turske s pojedinim znanstvenicima, umjetnicima, osobama iz kulture i obrazovanja država u kojim se naši centri nalaze. Znamo da je suživot zajednica i održavanje dijaloga, interakcija intelektualaca te stvaranje zajedničkih radnih skupina moguća jedino znanstveno-kulturnim djelovanjem.
Prenošenje znanstvenih i kulturnih mogućnosti Turske pojedinim osobama iz znanosti i kulture bez sumnje je značajno diplomatsko djelovanje. Svjesni smo da to nije bitno samo za Tursku, nego i za države u kojima se nalazimo i s kojima smo u dijalogu.
Turska trenutno u svijetu ima 134 veleposlanstva, 81 generalni konzulat, 12 stalnih zastupništva i 1 trgovinsko predstavništvo što je ukupno 228 predstavništva u inozemstvu. Vrlo je bitan ovaj razvoj koji je uslijedio nakon prvog turskog veleposlanika u Londonu, Yusufa Agâha Efendije. Zahvaljujući našim poslanicima provodi se proaktivna vanjska politika. Tako i ova knjiga, koju držite, sadrži uspomene i dojmove veleposlanika koji vrše dužnost u državama gdje su otvoreni centri Instituta Yunus Emre.
Veleposlanici, koji vrše dužnost u državama gdje su otvoreni centri Instituta Yunus Emre, u svojim tekstovima sjećanja daju odgovore na pitanja o tome što se sve odvijalo prilikom otvaranja centara, koje su sve prepreke savladane kako bi se moglo krenuti s djelovanjem i kakvo je stanje bilo, odnosno trenutno jest.
Zahvaljujem svim veleposlanicima, cijenjenom Ümitu Yardımu, pomoćniku ministra, Adnanu Keçeciju, Ahmetu Yıldızu, İnanu Özyıldızu, Kaanu Eseneru, Mehmetu Kemalu Bozayu, Oğuzu Demiralpu, Ömüru Şölendilu, Songül Ozan, Süphanu Erkulaju i svim zaposlenicima Ministarstva vanjskih poslova koji su nam pružili potporu u svakom smislu od osnutka Instituta Yunus Emre pa sve do danas.
Prof. dr. sc. Şeref ATEŞ
Predsjednik
Kultura i diplomacija
Publikacije Akademije kulturne diplomacije Instituta Yunus Emre
Urednici: prof.dr.sc. Şeref ATEŞ, Melih BARUT
Glavni koordinator: Şenol Selçuk TURAN
Uredništvo: Fatmanur Samastı, Hümeyra Görmez Temren, Halil İbrahim Elsıkma
ISBN: 978-605-2097-06-9